Marvel Comics and DC Comics
While normally competitors, a handful of times through the decades the two publishers have joined together to jointly publish individual issues.
Their most famous collaboration was Amalgam Comics, but while they share ownership of the characters, the individual issues were actually split into half being published by Marvel and the other half by DC. The issues published by the two publishers together are more in the line of MGM's Marvelous Wizard of Oz.
